Ubuntuで日本語の句読点の位置が中心あたりに表示される

Ubuntu 24.04 にアップグレードしたから、句読点の位置が変だなぁとずっと思っていた：

https://github.com/canonical/Ubuntu-Sans-fonts/issues/117#issuecomment-2203047924

直し方は、下記issueの通り、/etc/fonts/local.confに以下の内容のファイルを置いて再起動すれば直る：

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>

  <alias>
    <family>sans-serif</family>
    <prefer>
      <family>Noto Sans</family>
      <family>Noto Sans CJK SC</family>
      <family>Noto Sans CJK TC</family>
      <family>Noto Sans CJK HK</family>
      <family>Noto Sans CJK JP</family>
      <family>Noto Sans CJK KR</family>
    </prefer>
  </alias>
  <alias>
    <family>serif</family>
    <prefer>
      <family>Noto Serif</family>
      <family>Noto Serif CJK SC</family>
      <family>Noto Serif CJK TC</family>
      <family>Noto Serif CJK HK</family>
      <family>Noto Serif CJK JP</family>
      <family>Noto Serif CJK KR</family>
    </prefer>
  </alias>

</fontconfig>

github.com

以上。Linuxのこういうところが初心者に優しくないね…